Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Από τη διδασκαλία των Πατέρων της Ορθοδοξίας
Θεοφάνης ο Έγκλειστος, Επίσκοπος Ιγνάτιος,
Δημήτριος του Ροστώφ, Γρηγόριος Παλαμάς,
Εφραίμ ο Σύρος, Ιωάννης της Κλίμακος,
Συμεών ο Νέος Θεολόγος
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αλκμήνη Βασιλείου, Στέφανος Ελμάζης
ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Στέφανος Ελμάζης
Τι είναι πραγματικά η προσευχή; Είναι απλώς λόγια που απευθύνουμε στον Θεό ή μήπως ένας βαθύτερος δρόμος εσωτερικής μεταμόρφωσης;
Στην πνευματική παράδοση της Ανατολής, η προσευχή δεν θεωρείται μόνο μια θρησκευτική πράξη, αλλά μια τέχνη της καρδιάς – μια εσωτερική εργασία που οδηγεί τον άνθρωπο από τη διάσπαση στη συγκέντρωση, από τον θόρυβο στη σιωπή, από την επιφάνεια στο βάθος της ύπαρξης.
Το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει τη σοφία μεγάλων δασκάλων της ορθόδοξης πνευματικότητας – από τον Ιωάννη της Κλίμακος και τον Εφραίμ τον Σύρο έως τον Θεοφάνη τον Έγκλειστο και τον Γρηγόριο Παλαμά. Μέσα από τα κείμενά τους αποκαλύπτεται ένας δρόμος εσωτερικής αφύπνισης που καλλιεργήθηκε επί αιώνες στην παράδοση της νοεράς προσευχής.
Παρότι πολλά από τα κείμενα γεννήθηκαν στον μοναστικό κόσμο, η διδασκαλία τους απευθύνεται σε κάθε άνθρωπο που αναζητά σιωπή, αυτογνωσία και εσωτερική ενότητα μέσα στον σύγχρονο, ταραγμένο κόσμο.
Η Τέχνη της Προσευχής δεν είναι απλώς ένα βιβλίο για να διαβαστεί.
Είναι ένας οδηγός εσωτερικής πορείας – ένα βιβλίο στο οποίο μπορεί κανείς να επιστρέφει ξανά και ξανά, ανακαλύπτοντας κάθε φορά νέες διαστάσεις
του δρόμου της καρδιάς.
Στο βιβλίο αυτό περιλαμβάνονται κείμενα πολλών Πατέρων της Ορθοδοξίας. Δεσπόζουσα ωστόσο θέση κατέχει ο Όσιος Θεοφάνης ο Έγκλειστος, ενώ τη σύνθεση του έργου πραγματοποίησε ο Ηγούμενος Χαρίτων της μονής Βαλαάμ.
Ο Όσιος Θεοφάνης ο Έγκλειστος (1815-1894) ήταν Ρώσος επίσκοπος, θεολόγος και ασκητής, μία από τις σημαντικότερες μορφές της νεότερης ορθόδοξης πνευματικής παράδοσης. Μετά την παραίτησή του από την επισκοπική του διακονία αποσύρθηκε σε εγκλεισμό, αφιερώνοντας τη ζωή του στη μελέτη, την προσευχή και την πνευματική καθοδήγηση. Η διδασκαλία του για την εσωτερική προσευχή και τη «συγκέντρωση του νου στην καρδιά» επηρέασε βαθιά τη νεότερη ορθόδοξη πνευματικότητα. Τα έργα και οι επιστολές του θεωρούνται μέχρι σήμερα από τα σημαντικότερα κείμενα για την κατανόηση της προσευχής της καρδιάς.
