Λόγος παράδοσης, έργο ζωής. Τιμητικός τόμος για την Αικατερίνη Πολυμέρου-Καμηλάκη. Κείμενα για τον λαϊκό πολιτισμό, την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, τη σύγχρονη δημιουργία και τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Η δίτομη έκδοση του Κέντρου Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών αποτελεί συλλογικό έργο προς τιμήν της Αικατερίνης Πολυμέρου-Καμηλάκη, η οποία υπηρέτησε επί τέσσερις δεκαετίες στο Κέντρο, εκ των οποίων τα είκοσι χρόνια στην Διεύθυνσή του (1993–2013).
Η έκδοση περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα και εργογραφία της τιμώμενης, καθώς και πενήντα επτά κείμενα προσωπικοτήτων και επιστημόνων που συνεργάστηκαν μαζί της σε διαφορετικές περιόδους του ερευνητικού και επιστημονικού της βίου. Οι συνεργασίες αυτές αναπτύχθηκαν κυρίως στο πλαίσιο της Ακαδημίας Αθηνών, αλλά και στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, στην Επιτροπή/Συμβούλιο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, καθώς και σε άλλους επιστημονικούς και θεσμικούς φορείς.
Ο τιμητικός τόμος Λόγος παράδοσης, έργο ζωής. Τιμητικός τόμος για την Αικατερίνη Πολυμέρου-Καμηλάκη συνιστά ένα πανόραμα της ελληνικής λαογραφίας και των σύγχρονων κατευθύνσεων που τη διαμορφώνουν σήμερα. Μέσα από επιλεγμένες μελέτες, αναδεικνύεται η συνέχεια της παράδοσης, αλλά και οι νέοι τρόποι με τους οποίους ο λαϊκός πολιτισμός ερευνάται, τεκμηριώνεται και «επανεντάσσεται» στον δημόσιο χώρο.
Οι θεματικές εκτείνονται από την προφορική παράδοση (παροιμίες, αινίγματα, μύθος, παραμύθι), τη λαϊκή θρησκευτικότητα και τα δρώμενα έως τον υλικό πολιτισμό, τη χειροτεχνία, τη λαϊκή αρχιτεκτονική και τις ενδυμασίες. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη δημόσια λαογραφία, στους πολιτιστικούς συλλόγους, στα μουσεία και στις μουσειακές εφαρμογές, καθώς και στη σύνδεση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την τοπική ανάπτυξη την εκπαίδευση και την αειφορία (προϊόντα προστατευόμενου καθεστώτος, Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, χειροτεχνία κ.ά.) και τη σύγχρονη πνευματική δημιουργία.
Παράλληλα, ο τόμος καταγράφει τις νεότερες τάσεις της έρευνας: ψηφιακή λαογραφία και ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες, νέα πεδία ψηφιακών αφηγήσεων ακόμη και με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης, καθώς και σύγχρονες προσεγγίσεις στην πολιτισμική μνήμη και στις πολιτιστικές πολιτικές. Όλα τα παραπάνω συνομιλούν ουσιαστικά με το έργο της Αικατερίνης Πολυμέρου-Καμηλάκη, που με συνέπεια υπηρέτησε τη συστηματική τεκμηρίωση, την ανάδειξη του λαϊκού πολιτισμού και την ενδυνάμωση θεσμών και δράσεων γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά.
Το σύνολο των μελετών συνθέτει ένα έργο αναφοράς, που τιμά το επιστημονικό και θεσμικό έργο της Αικατερίνης Πολυμέρου-Καμηλάκη και αποτυπώνει τη σημερινή φυσιογνωμία και τις προοπτικές της ελληνικής λαογραφικής έρευνας.
